Por O Gavião Kyikatejê Futebol Clube é o primeiro time de futebol profissional formado por jogadores indígenas no Brasil. O clube parauara foi fundado em 2009, tem sede em Bom Jesus do Tocantins, faz parte da liga futebolística de Marabá e, mesmo em conformidade com todas as normas da CBF, nunca teve patrocinadores oficiais. Para mudar esta realidade, lançou uma campanha com o objetivo de fomentar a informação sobre os povos originários entre a população do Pará e do Brasil e atrair marcas que desejem investir, por meio do marketing esportivo, no fortalecimento do time e no bem-estar da comunidade da aldeia Kyikatejê.
A campanha ganhou força após um episódio controverso envolvendo um técnico de futebol da Série A, que utilizou a frase “não é um time de índios” para aludir à suposta desorganização de seu próprio time, reproduzindo séculos de preconceito. Apesar do pedido público de desculpas, o comentário expôs um problema persistente: a falta de letramento e compreensão acerca dos povos originários no discurso público. Esse episódio despertou o interesse de um grupo de publicitários brasileiros, que se uniram de maneira voluntária em prol da causa indígena, transformando a situação em uma oportunidade de visibilidade e de revalorização da cultura e do talento dos atletas indígenas.
Liderada pelos criativos Victor Toyofuku, Yohanna Ioshua e Henrique Louzada, a produção audiovisual contou com a colaboração de Thiago Balma, sócio-produtor executivo, e Luiz Whately, diretor de cena associado da produtora Balma Films. Segundo Victor Toyofuku, “o Gavião já fez história sozinho, com o próprio esforço. Contamos a história deles como uma homenagem e para impulsionar o time a voar ainda mais longe”. Para Thiago Balma, “o fato de o Gavião ter um time de atletas indígenas e ainda não contar com apoio institucional é um reflexo de quão distantes estamos do verdadeiro conceito de inclusão no futebol.”
A campanha ganhou contornos artísticos e culturais que vão além do mero marketing esportivo. Filmado em 16mm pela Balma Films, o projeto incorpora cenas de animação produzidas pela Dirty Work e uma trilha sonora elaborada pela Bumblebeat, com finalização realizada pela pós-produtora Cuadro Post. Todos os profissionais envolvidos atuaram de forma pró-bono.
A consultoria e o aval vieram do próprio cacique Zeca Gavião (Pepkrakte Jakukreikapiti Ronore Konxarti), líder da aldeia Kyikatejê e presidente do clube, cuja trajetória é marcada por importantes conquistas, como ser o primeiro indígena brasileiro a concluir o curso superior em Futebol.
Para aproximar o público da cultura Kyikatejê, os diretores de animação Faga Melo e Gustavo Leal realizaram uma profunda imersão na história, simbologias e lendas da aldeia – incluindo a própria lenda do gavião, que dá nome ao clube. “Ao criar uma narrativa paralela por meio da animação, buscamos adicionar uma camada mística que contrastasse com o documental das imagens captadas. Contando sobre a lenda, fizemos a jornada do herói. Essa foi a forma que encontramos para transmitir a força desse time. Queremos que o espectador sinta a energia Kyikatejê para realmente compreender quem são esses atletas”, explica Leal, complementado pela visão de Faga Melo.
“Ao contarmos a história do Gavião Kyikatejê, damos visibilidade ao time e tratamos os povos originários com o devido respeito”, finaliza Luiz Whately, enfatizando que a iniciativa é, sobretudo, uma chamada para a inclusão e a valorização da diversidade no esporte e na sociedade.
FICHA TÉCNICA
Idealização: Victor Toyofuku
Direção: Luiz Whately
Criativos: Victor Toyofuku, Henrique Louzada, Yohannã Ioshua e Lucas Pimenta
Liderança indígena: Zeca Gavião
Consultora indígena: Karina Puri
Produtores Executivos: Thiago Balma e Niry Usha
Planejamento estratégico: Rafael Della Rosa
Head de produção: Juliana Sigolo
Assistente de produção: Marina Rohnik
Direção de Fotografia: Caio Humb
Assistente de Câmera: Daniel Oliveira
2 Unidade de Câmera e foto still: Madson Kokinire
Coordenação de pós-produção: Felipe Andriolo
Composição: Francinaldo Lemos
3D e motion: Guilherme Mourão
Motion: Lucas Pimenta
Colorista: Acauan Pastore
Editor: Luiz Whately
Produtora de Animação: Dirty Work
Produtor Executivo: Ito Andery
Gerente de Contas: Larissa Virco
Direção: Gustavo Leal, Faga Melo
Direção de Produção: Jéssica Sales
Storyboard: Felms
Animatic: Jefferson Lima
Direção de Arte: Felms
Ilustração: Felms
Pinturas: Thiago Biazzoto, Gustavo Leal, Carol Guimarães
Tipografias: Gustavo Leal, Felms
Direção de Animação: Jefferson Lima
Animação Tradicional: Jefferson Lima, Felms, Robson Medeiros, João Maurício, Geovani Ângelo, Bruno Leal, Gustavo Pereira, Lucas Moraes.
Cleaup: Julia Balthazar, Danilo Cheng, Alan Valentim, Ana Carolina Couto, Rafaela Gomes, Bruno Leal, Daiane Mateus
Composição: Caique Moretto, Pedro Fernandes e Christopher Rocha (oito:olhos)
Produtora de Som: Bumblebeat
Direção Musical: Lucas Sfair, Henrique Tanji
Coordenação de Produção: Luisa Hackett
Supervisão Musical: Equipe Bumblebeat
Produção Musical e Finalização: Equipe Bumblebeat
Sound Design: Pedro Osinski
Conteúdo: Ludmilla Florencio
Pôster: Felms
Fotografia Still: Edu Pimenta
Artista Digital: Moreira Studio
Resenha Digital: Giba Zurita
Entrevistas: Liga Pesquisa
Coordenação, moderação e análise: Amanda Oliveira
Análise: Alice Neves e Cláudio Queiroz
Colaboração
Mauro Beting
André Henning
Agradecimentos
Pepkrakte Jakukreikapiti Ronore Konxarti
Apreire Joxatkrare Kwynkaprekre
Renato Sisdaze Xerente
Arikikrire Prykapare da Silva
Prykapare Horakraktare Topramti
Kukakrykre Jujamarkra Kwypamtare
Kupemakakokpeiti Jujamarkra Kwypamtare
Kawany Amjikinpramre Haraxare Sompre
Hakakwyi Lima Haraxare
Ainoa Amjijakrityire Sompre Pepkrakte
Hakakwyinaypare Atomre Kokinire
Kokinire Lima Haraxare
Max Mello Gonçalves
Jõxarati Zawxiáí dos Santos Gavião
Antonio Dawti dos Santos Farias
Kuktykti Jokakure Haraxare
Nakoti Aru Waykanosen Haraxare Sompre
Hakakwyi Lima Haraxare
Krakakreti Turakire Toramti
Mpotoamjinareti Jokakure Haraxare
Krepramti Mpokinti Mulato Gavião
Pehenapy Pempti Pepkwyiti
Jossiel Temassari Karajá
Japentayareti Tohar Jukaprire
Tohar Kwynka Prekre Jonxakrare
Daniel Venosa
Sthefano Duque
Comentários