Por Publicado em: 2 de novembro de 2013
Publicitários, acautelai-vos! A febre do uso de expressões estrangeiras de vez em quando produz vítimas. A bola da vez é a Marisa – e, naturalmente, a agência que atende a empresa -, que já foi chamada a explicar a grafia da frase “Great rapers tonight” em camiseta produzida para o público adolescente masculino, comercializada na loja on-line. A estampa, em português, tem a tradução “ótimos/grandes estupradores hoje à noite“(!).
A pérola pode render a instauração de ação civil pública, uma vez que a mensagem é uma apologia ao crime – gravíssimo – e, de quebra, fere o Código de Defesa do Consumidor.
A pérola pode render a instauração de ação civil pública, uma vez que a mensagem é uma apologia ao crime – gravíssimo – e, de quebra, fere o Código de Defesa do Consumidor.
Comentários